Pimeria Alta - Missioni di Padre Kino,  Misions of Padre Kino, Misiones del Padre Kino, Missionen von Padre Kino


Mission of San Ignacio de Caburica

San Ignacio de Caburica, six miles up river from Magdalena de Kino, rests peacefully near some low hills around which the river veers on its southwesterly course from Imuris.  San Ignacio is one of the true delights of the Sonoran mission frontier. 
The mission site was chosen by Padre Kino in 1687 because Caburica was a populous Piman rancheria.  A series of small chapels served as visitas or as temporary buildings until 1693 when Padre Agustín de Campos arrived to transform Caburi
ca into a cabecera.  His new church was burned during the Pima uprising of 1695, but soon rebuilt.  For forty-three years San Ignacio served as the headquarters for Padre Campos, one of the longest terms of missionary service on record in the Pimería AIta.
Campos' longevity and missionary skills made San Ignacio a training ground for new Jesuits moving into the missions of the Pimería.  Highly skilled in the various Piman dialects, his presence at San Ignacio naturally turned it into a language school and proving ground for those who would be assigned to other more distant churches.

When the whole northern frontier was consolidated into the diocese of Sonora in 1779, San Ignacio drifted into oblivion.  Today the pueblo is a jewel of tranquillity.

(Kino : A Legacy, Charles W. Polzer S.J.)



Missione di
San Ignacio de Caburica

San Ignacio de Caburica, situata a sei miglia da Magdalena de Kino, risalendo il corso del fiume si adagia placidamente presso alcune basse colline intorno alle quali il fiume, proveniente da Imuris, vira il suo corso. San Ignacio è una delle autentiche delizie delle missioni di frontiera di Sonora. 
Il luogo della missione venne scelto da Padre Kino nel 1687 poiché C
aburica era una popolosa azienda agricola indiana. Una piccola serie di cappelle servirono come “visita” o come edifici provvisori fino al 1693 quando arrivò Padre Augustin de Campos per trasformare Caburica in “cabecera”.
  La sua nuova chiesa venne data alle fiamme durante l’insurrezione Pim
a del 1695, ma fu presto ricostruita. Per quarantatré a
nni, uno dei più lunghi periodi di servizio missionario mai registrati in Alta Pimería, San Ignacio servì come quartiere generale per Padre Campos.
La longevità e l’ingegno missionario di Campos fecero di San Ignacio un terreno di esercitazione per i nuovi Gesuiti che giungevano  alle missioni  della Pimería. Naturalmente la presenza di Campos alla missione, a causa della sua notevole conoscenza dei vari dialetti Pima, fece divenire San Ignacio una scuola  di lingue nonché terreno di prova per coloro che sarebbero stati assegnati a chiese più lontane. 
 Quando nel 1779 l’intera frontiera nord fu raccolta nella Diocesi di Sonora, San Ignacio cadde nell’oblio. Oggi il pueblo è un gioiello di tranquillità.

(Kino : Un'Eredità, Charles W. Polzer S.J.)

 


Home   << Indietro    << Back     <<Zurück     << Atrás

WM by A&PR