Pimeria Alta - Missioni di Padre Kino,  Misions of Padre Kino, Misiones del Padre Kino, Missionen von Padre Kino

MISSION SAN XAVIER DEL BAC

Le fondamenta della grande missione di San Xavier del Bac furono gettate nel 1700 da Padre Eusebio Kino. Qualche anno prima egli era rimasto impressionato da questo che sembrava il più grande villaggio Pima lungo il Santa Cruz, ma anche dopo che la missione venne terminata essa rimase vacante fino alla prime decadi del 18° secolo.
La grande struttura di adobe costruita da Espinosa fu la stessa utilizzata dai Francescani quando ne presero possesso nel 1768 dopo il forzato esilio dei Gesuiti. Servì inoltre da quartiere generale a Fra’ Francisco Hermenegildo Garcés fino a quando fu trasferito a Tucson  per essere più prossimo al presidio appena costruito.
Oggi la missione di San Xavier del Bac è uno dei tesori dell’arte coloniale d’America. La sua architettura barocca è uno splendore della civiltà europea che per prima giunse alla frontiera deserta di Sonora e dell’Arizona. Circondata da campi di grano e cotone e dagli insediamenti di adobe dei Papago  è una pagina del passato che è stata dimenticata tra il traffico delle autostrade e lo sperperio di città affollate.

(Kino : Un'Eredità, Charles W. Polzer S.J.)

MISSION SAN XAVIER del BAC  

The foundations for the great mission of San Xavier del Bac were laid in 1700 by Padre Eusebio Kino.  He had been impressed some years before by this largest of the Pima villages along the Santa Cruz.  But even after the mission was completed, it remained vacant throughout the first decades of the 18th century. 
Espinosa’s large adobe structure was the same one utilized by the Franciscans when they took over in 1768 from the exiled Jesuits.  It served as headquarters for Fray Francisco Hermenigildo Garcés until he was transferred to Tucson to be in close support for the newly constructed presidio.
Today, mission San Xavier del Bac is one of the colonial art treasures of America.  Its baroque architecture is a monument to the splendor of the European civilization that first came to the desert frontier of Sonora and Arizona.  Surrounded by fields of grain and cotton and by the adobe dwellings of the Papagos, it is a page from the past that has been forgotten in the haste of freeways and the waste of crowded cities.        (Kino : A Legacy, Charles W. Polzer S.J.)